తెనుగు సామితలు (Telugu Proverbs with English Translations)
1. అంగట్లోఅన్నీ వున్నవి, అల్లునినోట్లో శని వున్నది.
There is everything in the shop, but Saturn is in the mouth of the son-in-law.
2. అంధునకె అద్దము చూపినట్టు.
Like showing a blind man a looking glass.
3. అంబలి తాగేవాడికి మీసాలు యెగబెట్టే వాడుఒకడు.
Do man that lives on porridge keep man to hold up his mustaches?
4. అందరికి శకునచెప్పే బల్లి కుడితిలో పడ్డట్టు.
The lizard which tells the fortunes of all fell itself into the tub of rice-washings.
5. అడకత్తేరలొ పోక.
Like a nut in the nippers.
mastanappa puletipalli
No comments:
Post a Comment